sacudir


sacudir
(Del lat. succutere.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Mover a una persona o una cosa de un lado a otro con brusquedad:
sacudían los olivos para que cayeran las aceitunas; las maletas se sacudían con el traqueteo.
SINÓNIMO menear zarandear
2 Golpear o agitar una cosa con fuerza para limpiarla o ahuecarla:
sacude las sábanas para ventilarlas.
SINÓNIMO atizar
3 Pegar a una persona:
le sacudieron hasta dejarle sin sentido.
SINÓNIMO zurrar
4 Apartar de sí una cosa con brusquedad:
se sacudía los mosquitos con la mano.
SINÓNIMO espantar
5 Alterar o emocionar a una o varias personas:
el discurso sacudió a la muchedumbre.
SINÓNIMO impresionar
verbo pronominal
6 Deshacerse de una persona o cosa que resulta molesta:
no sé cómo sacudirme a este pesado.
SINÓNIMO [librarse]

* * *

sacudir (del lat. «succutĕre»)
1 tr. *Mover una ↘cosa con brusquedad, bien haciéndola dar un chasquido en el aire, bien a un lado y a otro; por ejemplo, una alfombra para quitarle el polvo o un árbol para que caiga el fruto. ⊚ *Agitar o hacer *temblar una ↘cosa o a alguien: ‘Le sacudió un escalofrío’.
2 Golpear una ↘cosa con un palo, con un utensilio adecuado o con la mano, para quitarle el polvo o la suciedad que tenga pegada o para ahuecarla: ‘Sacudir un colchón’. ⊚ (Méj.) Pasar un trapo por la superficie de una cosa para quitar el polvo: ‘Sacudir la mesa’. (reflex.) *Quitarse una ↘cosa que se lleva encima con movimientos del cuerpo.
3 (inf.) Golpear a una ↘persona: ‘Tiene miedo de que le sacudan si lo descubre’. También recípr. ≃ Sacudir el polvo.
4 (inf.) *Dar o pegar un ↘golpe, un palo, un tiro, etc.
5 *Ahuyentar con movimientos de las manos o de otra cosa las ↘moscas, los mosquitos u otros animales que molestan de modo semejante. También con un pron. reflex.: ‘Los caballos se sacuden las moscas con la cola’. ⊚ (inf.) tr. y prnl. *Desembarazarse con un acto propio de una ↘cosa o de una persona molesta: ‘En la oficina se lo han sacudido. Él se sacude fácilmente de pedigüeños’. También con un pron. reflex.: ‘Veré cómo me sacudo ese encargo’.
6 tr. Emocionar o *alterar violentamente a una ↘persona o una colectividad: ‘Una gran emoción sacudió a la asamblea [o a los asistentes]’. ⊚ Con un complemento con «de» que expresa cualquier clase de inacción o abandono, despertar o hacer reaccionar: ‘La muerte de su padre les sacudió de su frivolidad’. ⊚ Se dice también «sacudir los nervios».
V. «sacudirse el mocho».
Catálogo
Abanear, abarrar, *agitar, batir, estremecer[se], soguear, solmenar, *temblar, tremolar, *varear, verguear, zabucar, zalear, zamarrear, zamarronear, zangolotear, zangotear, zarandear. ➢ Barquinazo, cambalada, cambalud, cimbronazo, concusión, convulsión, *escalofrío, estrechón, estremecimiento, repeluzno, sacudida, sacudión, sacudón, seísmo [o sismo], socollada, tantarantán, temblor, *terremoto, tumbo, vaivén, zapatazo. ➢ Sacudidor, zorros.

* * *

sacudir. (Del lat. succutĕre). tr. Mover violentamente algo a una y otra parte. U. t. c. prnl. || 2. Golpear algo o agitarlo en el aire con violencia para quitarle el polvo, enjugarlo, etc. || 3. Golpear, dar golpes. Sacudir a alguien. U. t. c. prnl. || 4. Arrojar, tirar o despedir algo o apartarlo violentamente de sí. U. t. c. prnl. || 5. Conmocionar, alterar el ánimo de alguien. El escándalo sacudió a todos los amigos. || 6. Apartar de sí con aspereza de palabras a alguien, o rechazar una acción, proposición o dicho, con libertad, viveza o despego. || 7. coloq. Dar dinero.

* * *

transitivo Mover violentamente [una cosa] a una y otra parte.
► esp. Golpear [una cosa] o agitarla en el aire para quitarle el polvo, enjugarla, etc.
► Golpear, dar golpes.
por extensión Arrojar [una cosa] o apartarla violentamente de sí.
pronominal Apartar de sí con aspereza a una persona o rechazar una acción o proposición con astucia o despego.
familiar Dar dinero.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • sacudir — verbo transitivo 1. Mover (una persona, un animal o una cosa) [a una persona, un animal o una cosa] de un lado a otro bruscamente: El viento sacudía las persianas. 2. Uso/registro: coloquial. Pegar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sacudir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: sacudir sacudiendo sacudido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sacudo sacudes sacude sacudimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sacudir — (Del lat. succutĕre). 1. tr. Mover violentamente algo a una y otra parte. U. t. c. prnl.) 2. Golpear algo o agitarlo en el aire con violencia para quitarle el polvo, enjugarlo, etc. 3. Golpear, dar golpes. Sacudir a alguien. U. t. c. prnl.) 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • sacudir — v. tr. 1. Agitar com força e repetidas vezes. 2. Bater (para limpar). 3. Abanar; abalar. 4. Expulsar; repelir. 5. Atirar. 6. Fazer tremer. 7.  [Figurado] Espertar; excitar. • v. pron. 8. Saracotear se. 9. Escapar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sacudir — {{#}}{{LM S34800}}{{〓}} {{ConjS34800}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35670}} {{[}}sacudir{{]}} ‹sa·cu·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover bruscamente a uno y otro lado: • El aire sacudía las plantas del jardín.{{○}} {{<}}2{{>}} Golpear o agitar en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sacudir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Mover violentamente a uno u otro lado: Sacudió su melena alborotada , El escalofrío le sacudía el tronco , El sismo sacudió varios poblados de esa región 2 Golpear o agitar algo en el aire para quitarle el polvo:… …   Español en México

  • sacudir — transitivo y pronominal 1) zarandear, agitar, mover. ≠ aquietar, inmovilizar. Tratándose de cosas o de personas; sacudir y zarandear implican cierta violencia o brusquedad: el viento sacudía las persianas; sacudir la alfombra, etc. 2) golpear,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sacudir — v. golpear, pegar. ❙ «No dejé de sacudirle hasta que pude echarla a un lado.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «¿Quién le ha sacudido a Prada?» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ ▄▀ «¡Sacúdele fuerte con la escoba al cabrón de tu marido, que lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sacudir — pop. Golpear; pegar; azotar …   Diccionario Lunfardo

  • sacudir — (v) (Básico) mover algo con fuerza de un lado a otro Ejemplos: Siempre cuando vuelvo de la playa, sacudo el bolso para tirar la arena. El viento sacudía los árboles. Sinónimos: agitar, zarandear …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.